Monday, 14 May 2007

Miscommunication

Talking about translations, there is the other problem of mis-spellings.

EE's boss almost fell off his chair when he received an email from his subordinate in Asia...

"As per your request, I will send the male and flesh report for your immediate perusal..."

Apparently they were emailing him a Flash presentation for the coming meeting in Asia.

I'm sure his wife wouldn't be too happy if she had snooped on his male! Oops, I mean mail.

No comments:

Chowmahalla Palace

During our week in Hyderabad, some of the places we visited include the Mecca Mosque, the Charminar (the icon of Hyderabad), Sufi Shrine, Bi...